Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

1) Cebar los perros para ir de caza.
2) Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • гром — а; ов; м. 1. Грохот, раскаты, сопровождающие молнию во время грозы. Оглушительный, раскатистый, глухой, далёкий г. Послышался близкий раскат грома. Г. гремит, грохочет. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится (Посл.). 2. Сильный шум; грохот.… …   Энциклопедический словарь

  • гром —   Пока гром не грянет поговорка о нерадивых, не принимающих во время мер предосторожности.     Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Пословица.   Метать громы и молнии (книжн.) разражаться гневными речами.     Будет тебе метать громы и… …   Фразеологический словарь русского языка

  • гром — а; о/в; м. см. тж. громовой, громовый 1) Грохот, раскаты, сопровождающие молнию во время грозы. Оглушительный, раскатистый, глухой, далёкий гром. Послышался близкий раскат грома. Гром гремит, грохочет …   Словарь многих выражений

  • КРЕСТИТЬСЯ — КРЕСТИТЬСЯ, крещусь, крестишься; совер. и несовер. 1. Принять ( нимать) христианскую веру через обряд (таинство) приобщения к церкви и наречения личного имени. К. в зрелом возрасте. Русь крестилась в конце X века. 2. только несовер. Осенять себя… …   Толковый словарь Ожегова

  • Адуева, Анна Павловна ("Обыкн. ист.") — Смотри также Небогатая помещица деревни Грачи . Мать Александра; была суеверна, верила в сны, в приметы, в снадобья и знахарей ; возмущалась, как это любят до свадьбы, без обряда церковного, изменяют... Что это делается на белом свей, как… …   Словарь литературных типов

  • непредусмотрительность — ▲ отсутствие ↑ предусмотрительность непредусмотрительность. непредусмотрительный. жить сегодняшним днем. жить одним [текущим] днем. поговорки: гром не грянет, мужик не перекрестится. пока жареный петух не клюнет. на охоту ехать собак кормить.… …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.